Scusa sto cercando di capire, allora
Allora questo lo lascio identico.
<script>function formsubmit(form)
{
var sesso=form.sesso[0].checked?'M':'F'
var data=form.data.value
data=data.match(/^\s*(\d+).(\d+).(\d+)/)
var codice=CFisc.calcola_codice(
form.nome.value,
form.cognome.value,
sesso,
data[1],data[2],data[3],
form.luogo.value
)
form.codice.value=codice
}
</script>
Dalla form ho tolto il comando java e lo messo nel input con type button.

<input type="button" value="Calcola" id="prova" class="btn btn-success" onclick="formsubmit(); return false;">
Ma non funziona non invia niente