immaginiamo che io voglia tenere affiancate due immagini di 400px ciascuna, distanziate l'una dall'altra di 20px. Avrò bisogno di uno spazio in larghezza pari a 400+400+20 = 820px perché non si dispongano su due righe. Quindi le inserirò in un contenitore (div) che sarà di quella larghezza. Quando la finestra sarà inferiore a 820px avrò lo scrolling orizzontale.
E' quanto devi fare per le pagine che richiami nei frames, chiaramente i tuoi contenitori saranno della larghezza necessaria ai tuoi contenuti