Ciao, risposta forse stupida banale
Se il problema è non usare il popup ma aprire in una scheda nuova non fai prima a listare i file con dei tag link?
Puoi sempre renderizzarli col css come fossero button.