possibile che il testo sia formattato con white-space:nowrap? verifica questo (se è così il valore dovrà invece essere normal che poi è l'impostazione predefinita)