Quando ho cambiato versione di php ho avuto anch'io questo problema. Non era con eregi_replace ma con ereg ho sotistuito ereg con mb_ereg ed il gioco era fatto. Forse puoi fare la stessa cosa. Se devi usare preg devi rifare tutte le espressioni quindi a mio parere vale la pena provare la sostituzione.