richiamare una funzione javascript da php

[Alhazred]

Pre textbox intendi un campo input text?
Se sì

echo "<input type='text' name='campo' value='".$translateStr."' />";