qual è il problema con quel codice? mi sembra sensato..
devi solo adattarlo ai dati che ti servono. Dato che la richiesta ajax è una, potresti anche pensare di stampare tutti i dati e mostrare solo i nomi (nascondendo il resto con display:none), al click sul nome mostri i dati del nome cliccato.