non conteneva nulla.

a mia discolpa però vi dico che mi era stato assicurato di aver impostato quel campo.
a questo punto funziona anche come avevo fatto io.
adesso è tutto ok.

grazie e scusate per il thread inutile!!!