Questo è il sito ufficiale http://www.fpdf.org/

In pratica come servizio serve per stampare sul pdf i dati ricevuti ad esempio da un form, e in questo sito che ti ho linkato ci sono codici per poterlo usare facilmente.
C'è anche un forum di supporto per eventuali problemi/domande.