Che io sappia non si fa, un batch non ha poteri magici per inserire una password a
meno che il programma in questione non dia la possibilità di passare dei
parametri

tipo

programmadalanciare.exe /password:topolino