Ciao, prova a disinstallare il plugin in locale. Fai una copia del db dopo questo passaggio e importalo online.
Installa direttaemente online il plugin.
A meno che tu non riesca a scoprire le differenze sempre ce ne siano dovute a questo.
Il file wp-confing.php è corretto(ip, db name user e pass)?
Prova mettere online WP_DEBUG a TRUE e vedi se ci sono errori php magari.