Forse potrà aiutarti. L'idea è di fare una pagina ogni 16 etichette. Quando faccio l'anteprima della stampa ho 1 pagina vuota in più rispetto al dovuto. E' il pagebreak dopo <table> che bisogna inibire. Mi spiace ma non ho il tempo di analizzare di più che mi devo alzare presto domattina.

Codice PHP:
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<html>
<head>
<title>Untitled</title>
<style id="myStyle" type="text/css">
 @page {size: 210mm 297mm; margin: 30mm;}
 table {background: none #FFF;color: #000}
 @media print {
    table {page-break-after: always;}
 }
</style>
</head>
<body>
<div class="page"> 
<div>
<?php 

function etichette($n_etichette) {
 echo"<table {page-break-inside: avoid;} width=\"793.7007874016\" height=\"1122.519685039\" class=\"testo\" border=\"1\" cellpadding=\"1\" cellspacing=\"0\">";
 for($x=0; $x<$n_etichette; $x++){
 //calcolo della cella pari o dispari
 if ($x % 2 == 0) $cellaPari = true;
  else $cellaPari = false;
 //apri riga tabella
 if ($cellaPari) echo "<tr>";
  echo "<td>";
   echo"scrivo nella tabella";
    echo "</td>"; 
 //fine contenuto cella
 if (!$cellaPari) echo "</tr>";}
 //controllo dopo il ciclo se c'e ancora aperta una cella
 if ($cellaPari ) echo "</tr>";
 echo"</table>";//chiudo la tabella  
} // function etichette($n_etichette)
$n_etichette = 37;
$nbpagine    = (int) ($n_etichette / 16);
$resto       = $n_etichette - 16 * $nbpagine;
if ($resto != 0) {
 $nbpagine++;
} // if ($resto != 0)
for ($j=1;$j<=$nbpagine;$j++) {
 etichette(16);
} // for ($j=1;$j<=$nbpagine;$j++)
?>
</div>    
</div>
</body>
</html>