girovagando su google ho torvato la risposta...la posto se interessa a qualcuno! invece di EXPLODE basta usare la funzione str_getcsv($riga, $delimitatore); se poi si fa un print_r($riga) la stringa con le virgole rimane intatta senza essere divisa in due!