il problema è che quando clicco sul tasto non mi reindirizza alla pagina di visualizzazione dei dati. Da qui la domanda che mi sorge è: si può fare un action da una finestra modale?
si, nessun problema per la finestra modale.
è il form che non è corretto: serve un pulsante di tipo submit e questo va inserito all'interno del form (non all'esterno)