Studenti non è un array, quindi non puoi utilizzare l'operatore []. Questo sta dicendo l'errore.
Tra parentesi: Dev-C++ sarebbe un compilatore C++ quindi del è una parola riservata e non lo puoi utilizzare come nome di funzione.