Posta il link alla pagina pubblica del form e dei campi che vorresti aggiungere cosi provo a farti un esempio in ajax.
Per quanto riguarda la domanda sono due cose completamente differenti la discussione tratta come generare dinamicamente degli input, che non centra nulla col caricare un blocco html con ajax.