ma se #manage non deve essere scrollabile hai provato a non dargli la dimensione in altezza e caricare comunque il contenuto?
l'altezza di #content puo essere fatta in base all'altezza di #manage che puoi catturare con javascript
il div si chiama .. id="#manage" ..codice:hh= document.getElementById("#manage").clientHeight;
e avendo l'altezza dell'area video senza le barre del browser (da calcolare)..., sottraendo ottieni l'altezza che puoi usare per #content scrollabile...