Cosa non rispetta, di preciso? Il max-height:100% è riferito al contenitore, se questo è più lungo dell'area visualizzabile, sicuramente anche il tuo div#container lo sarà.