Ciao,

è necessario che tu conosca php perché il tema contiene anche il codice necessario a "costruire" l'html contenente i post/pagine e quant'altro presente sul tuo blog.

Creare un tema per wordpress non è una cosa troppo difficile, ma non avendo esperienza con php te lo sconsiglio! Piuttosto potrebbe essere più conveniente prendere un tema già esistente che si avvicina più alle tue necessità ed apportare le modifiche necessarie altrimenti rischi di impazzire!

Per qualsiasi domanda relativa a PHP c'è l'apposita sezione del forum