Ma sì che si può.
Non uso da un pezzo ajax .net, comunque, io metterei nel ContentTemplate, un Button nascosto
<asp:Button ID="Button1" runat="server" Text="Button" style="display:none;"/>
Poi, usando l'evento client (javascript) onchange, richiamerei una funzione javascript, per esemio:
fai sapere se funzionacodice:function FaiPostBack() { if(confirm('confermi?') ) { <%=Me.ClientScript.GetPostBackEventReference(Me.Button1, "") %>; } }![]()