Ottimizzare al massimo la funzione

[badaze]

Visto che stampi a video un solo link, potresti uscire dal ciclo seguente dopo avere trovato un valore.

//confronto elenco con materia post
foreach($termini as $elenco){  
  if(in_array($elenco,$materia)){    
    $cat_mat= strtolower($elenco);    
    $category_id = get_cat_ID( $elenco );    
    $cat_link= get_category_link($category_id);
    <<< qui >>>  
  }
} 

dovresti aggiungere del codice nel caso in cui non trovassi nulla per non scrivere un link "vuoto".