Bingo! Ho capito il problema!

Allora in pratica non veniva riconosciuto il bottone 'button1'; pertanto da li avveniva il mancato riferimento all'oggetto in questione.

La causa di tutto ciò era dovuto al fatto che il bottone si trovasse inserito nel "Fragment" anzichè nel layout dell'activity main e quindi ipotizzo per logica all'oncreate il bottone non fosse ancora stato creato e da li l'errore.

Devo essere sincero che però questi Fragment non mi stanno proprio entrando in testa... non riesco a capirne bene la logica...