Fai un replace punto/virgola lato server prima di salvare i dati in excel, in js la virgola non è contemplato come simbolo separatore matematico non funzionerebbe o darebbe un errore.