il problema che lamenti farebbe pensare che il testo abbia un white-space:nowrap, che inibisce l'accapo, di qui il mio suggerimento. Poiché forse così non è: hai una pagina d'esempio online?