Ah. scusatemi, una precisazione: con chrome funziona tutto pefettamente, con mozilla invece no.
Tra l'altro non è l'unico problema che mi dà mozilla in visualizzazione.