Da quello che ho visto in rete, un consiglio che mi pare buono è quello di disegnare direttamente nel form quello che serve, senza usare il controllo pictureBox.