Ciao Genius7115,
ho provato questa:

"INSERT INTO Operativo (Data_Richiesta2, Da, Oggetto_e_mail, Folder) SELECT InLavorazione.Data_Richiesta2, InLavorazione.Da, InLavorazione.Oggetto_e_mail, InLavorazione.Folder FROM Operativo INNER JOIN InLavorazione ON InLavorazione Operativo.Da <> InLavorazione.Da;"

Mi da un errore:
Errore di sintassi (operatore mancante) nell'espressione della query 'InLavorazione Operativo.Da <> InLavorazione.Da'


Però non capisco il senso di
InLavorazione ON InLavorazione

Comunque grazie

Ale