Thread spostato nella sezione corretta, in futuro stai più attento.

Comunque, se devi fare una modifica automatica a che serve caricarlo nella DataGridView? Leggi il file riga per riga, fai lo split sulle virgole, individua i valori che ti interessano, convertili ad interi e fai i conti che devi fare; se la riga è da tenere la scrivi nel file di output, se no la ignori. Alla fine, chiusi entrambi i file, muovi il nuovo sul vecchio (o in alternativa, se il file non è troppo grande, puoi tenere tutto l'output in memoria e poi scrivere sul file di input).