Prova così:
Codice PHP:
<form method="post" action="<?php echo $_SERVER['PHP_SELF']; ?>">
<input type="submit" name="submit">
</form>
<?php
if(isset($_POST['submit'])){
     
unlink("nomefile");
}
?>