ma soprattutto, mettiti d'accordo con la tua collega su che DB devi usare, dato che XAMPP non è un database
ogni DBMS ha il suo programma per la gestione, per esempio se hai MySQL avviato da XAMPP dovresti poter usare MySQL Workbench per gestire tutto (anche creare tabelle e relazioni)