Ciao, non fai prima ad encodare le stringe come quando si fa un json_encode() da php?
sarebbe tutto già codificato. Al massimo fai una decodifica sulla visualizzazione.