... per fare quello basta un str_replace() dei br (scritti con le varie modalità...) con \n o \r\n

o se preferisci, guarda la funzione br2nl che trovi nei commenti di nl2br nel manuale php