ho risolto mettendo il comando "formnovalidate" nel pulsante che esegue solo l'inoltro dei dati senza fare il controllo.

thx per l'aiuto