Ho trovato il modo: appendere il codice che si occupa della clonazione nel blocco success della funzione Ajax. Ora l'intento è di tenere il .js riguardanti una particolare pagina separato.