ah ragazzi scusatemi tanto,sono proprio uno stupido ci ho messo un [] di più...pur avendo capito l'errore ho definito l'array come si fa "normalmente" nel main....:P grazie mille e scusatemi ancora