Prima di tutto assicurati che lo script possa interfacciarsi ad entrambi i database, altrimenti ogni tentativo sarà vano.
Se lo script è sul server remoto non dovrebbero esserci problemi.
Se lo script è sul server locale e non hai possibilità di modificare le impostazioni del database remoto, nel caso in cui sia impostato per non rispondere a rischieste che vengono da server esterni non potrai fare niente.