Ti basta inserire la coppia in $sqlValues[] solo se $_REQUEST['idgestore'. $i] è valorizzato.