prova cosi:

codice:
$( ".bg_slide_hz" ).animate({ "left": "-=100" }, 5000 );