dubito ti risponderà qualcun altro comunque come ti ho detto creare una dropdown con css è molto semplice, immaginalo come i dropdown dei menu e poi prendi i valori con javascript e se ti servono lato server li scrivi tu in textbox nascoste o li passi con ajax direttamente. Per altre informazioni qui: http://lmgtfy.com/?q=select+style+font-family