Ringrazio tutti e due per l'aiuto. Alla fine ho utilizzato la soluzione di torn24 solo per non cambiare la funzione. Avevo anche letto che char *s1 = "stringa" era una costante ma lì per lì non avevo realizzato che non poteva essere modificata.