Il fatto è che quei componenti sono a pagamento ed alcuni costano davvero molto.

Per vlc Delphi include un sistema di traduzione interna che, una volta abilitato, mi ha dato subito un memory leak rilevato dal modulo Eureka Log (al ché mi sono molto spaventato!), oltre a fare copie dei vari dfm per ogni lingua preoccupandomi non poco.

Di certo è che la via semplice è quella di mollare vcl e passare a firemonkey, cosa non immediata.