[DELPHI] Creare un'applicazione VCL multilingua

[alka]

Il fatto è che quei componenti sono a pagamento ed alcuni costano davvero molto.

Tieni conto che anche lavorarci due giorni ha il suo costo.
Comunque queste sono ovviamente scelte personali, per cui sorvoliamo.

Per vlc Delphi include un sistema di traduzione interna che, una volta abilitato, mi ha dato subito un memory leak rilevato dal modulo Eureka Log (al ché mi sono molto spaventato!), oltre a fare copie dei vari dfm per ogni lingua preoccupandomi non poco.

Bisogna vedere in quale frangente si verifica il memory leak, e se è sistematico o solo all'uscita dal programma, ad esempio.

Di certo è che la via semplice è quella di mollare vcl e passare a firemonkey, cosa non immediata.

In base alle specifiche che hai riportato, non sarebbe sufficiente fare un semplice file INI da cui caricare le stringhe nella lingua desiderata? Facendo un file per lingua, o un file per "modulo logico" della tua applicazione, non so...
Qual è il problema di questo approccio?

Ciao!