Ciao,
l'errore è nel metodo "verifica". Il confronto tra due stringhe non si fa con l'operatore == ma con l'apposito metodo "equals", quindi

codice:
if(m[i].getModello().equals(mod))...

Poi qualche precisazione:
- se inserisco "fiat 500" il programma mi stampa le informazioni relative a questo modello. Però sotto viene scritto anche "modello non trovato": secondo me questo è un errore
- per convenzione i nomi delle classi dovrebbero sempre iniziare con la lettera maiuscola
- dovrebbe esserci una parte in cui stampi una richiesta all'utente (ad esempio "Inserisci il modello"). Altrimenti quando lanci il programma (ad esempio da Eclipse) non compare la console e sembra che non stia funzionando nulla
- dopo che hai finito di utilizzarlo, lo Scanner va chiuso con l'apposito metodo "close"
- per incollare codice sul forum, utilizza gli appositi tag CODE