cosi mi funziona
...
La posto sperando che possa tornare utile a qualcuno:
SELECT ID, ID_CLIENTE, SUM(TOTALE), CASE WHEN COUNT(*) > 1 THEN 1 ELSE 0 END as Aggregati FROM `fattura` WHERE pagato=0 and pagamento like 'R.I.B.A.%' and scadenze like '%/08/%' GROUP BY ID_CLIENTE
nota che se un cliente ha una sola fattura da pagare verrà Aggregati=0 nonostante sia stato eseguito il group by di cui parli.
... vedi tu se ti va bene