Ciao, se ho capito bene un metodo potrebbe essere questo.

HTML:
<div id='miodiv' class='div1'>
</div>


CSS:
.div1{
overflow-y:hidden;
overflow-x:auto;
}