Ho risolto. Il problema con SQLite stava nel fatto che cercava di scrivere nella cartella condivisa ma non aveva password e nome utente per farlo. Io avevo già fatto il login una volta e impostato il tutto in modo che si ricordasse le credenziali, ma sfortunatamente non Windows non le ha memorizzate... Insomma un errore idiota come al solito