Ho risolto inserendo il record in un oggetto (mysql_fetch_object)...
dovrebbero essere logica come soluzione?