L'equivalente di mv, su windows, è move. Comunque ti conviene utilizzare la libreria standard per questo genere di cose.