Se utilizzi il DataView puoi usufruire della property "Sort" a cui devi passare il nome delle tabelle (separati da virgole) e il tipo di ordinamento "ASC" o "DESC".

Es.:
myDataView.Sort = "Nome, Cognome ASC";
oppure
myDataView.Sort = "Nome, Cognome DESC";