In rosso, ho messo "Europa", ma potrebbe essere anche "Africa". Quindi, questo elemento del path dipende dalla selezione di uno dei 2 jButton iniziali.
Come potrei fare?
Tieni il path, quello che adesso assegni a File dir, da qualche parte invece che solo come variabile locale.
P.S. e non centra quindi niente il "cercare" la directory sul file-system.